2026年ITTF美洲杯男女单比赛结束，时隔两年再度参赛的雨果4战仅丢两局，决赛4比1轻取卡纳克-贾哈；但他的女友高桥布鲁娜却没能收获3连冠，最终夺冠的是美国华裔球员王艾米。
正赛首轮，雨果遭遇的是资格赛连胜3场杀进正赛的哥伦比亚15岁新星奥塔尔瓦罗，雨果好好给小孩哥上了一课，虽然前两局都只以两分优势取胜，但后两局总共丢掉8分，直落四局轻取对手。第二轮，雨果遭遇美国球员库马尔，库马尔世排第195位，雨果尽管第三局4比11败北，仍以4比1顺利过关，取胜的4局单局最多丢掉6分。
与雨果携手杀进四强的是阿根廷一哥西富恩特斯、加拿大华裔老将王臻以及美国一哥卡纳克-贾哈。半决赛的争夺，都是一边倒，雨果和卡纳克-贾哈都相对轻松地晋级最终决赛，分别淘汰西富恩特斯和王臻。决赛再次上演雨果和贾哈的美洲巅峰战，两人此前有过12次交锋，雨果10胜2负。
决赛一战，雨果仍然占据上风，首局11比8先拔头筹，贾哈第二局11比6还以颜色，此后3局，双方都以两分差距分出胜负，但赢家都是雨果，比分是12比10和两个11比9。雨果时隔两年再夺美洲杯冠军，这也是他继2019年之后再次在美洲杯（当时称作泛美杯）决赛击败贾哈。
女单方面，卫冕冠军高桥布鲁娜止步四强，半决赛1比4输给王艾米，此次比赛波多黎各名将迪亚兹缺席，与王艾米会师决赛的是另一位美国华裔球员张安，最终王艾米激战7局，力挫张安，拿到女单桂冠。