纽卡斯尔联
1996年2月，帕尔马以670万英镑的价格将阿斯普里拉卖给了英超球队纽卡斯尔联队，球迷们给他起的绰号是 "蒂诺"，他在暴风雪中出现在圣詹姆斯公园球场敲定了这次转会，并穿着一件毛皮大衣。[7]当时，纽卡斯尔在英超联赛中领先于曼联，尽管他们在积分榜上的领先地位正在缩小。阿斯普里拉来到泰恩赛德仅仅几个月，此前媒体报道说他将转会到英格兰，利兹联与他的签约联系在一起。[8]
1996年2月10日，纽卡斯尔在河畔球场以2-1战胜米德尔斯堡，阿斯普里拉在下半场替补出场，当时米德尔斯堡的比分是1-0。他立即产生了影响，为纽卡斯尔的扳平比分创造了助攻。然而，他在泰恩赛德的时间被不一致和场外事件所困扰，阿斯普里拉被指责为纽卡斯尔将1995-96赛季的英超冠军丢给了最终的冠军曼联的原因之一。
阿斯普里拉在纽卡斯尔的第二个赛季结束时，俱乐部再次获得第二名，落后于曼联。他的角色在很大程度上被缩减为替补出场，尽管他在俱乐部的欧洲联盟杯比赛中保留了他的最佳表现，打进了五个进球。他在庆祝对梅斯的进球时，脱下球衣在角旗上挥舞，导致阿斯普里拉被黄牌警告，这意味着纽卡斯尔在下一场对摩纳哥的欧联杯比赛中被停赛。
1997-98赛季是阿斯普里拉为纽卡斯尔效力的最后一个赛季。随着前锋莱斯·费迪南德被卖给托特纳姆热刺，以及阿兰·希勒在季前赛中的严重受伤，阿斯普里拉被选为首发前锋，与年轻的、缺乏经验的容·达尔·托马森一起。纽卡斯尔在前一个赛季的联赛中获得第二名，这意味着他们有资格参加1997-98赛季的欧洲冠军联赛；阿斯普里拉在对阵巴塞罗那的首场比赛中首发出场，并在3-2的比赛中上演了帽子戏法。1998年1月底，随着纽卡斯尔在联赛中的挣扎和在欧洲冠军联赛中的被淘汰，阿斯普里拉在纽卡斯尔的日子也到了尽头。他以600万英镑的价格被卖回帕尔马，在英超联赛中出场48次，总共打进9球，在欧洲比赛中打进9球。